Do you ever think that Korean English is just so useless? Well, look at this cute, colourful postcard and think about the cute piggy and the message "have a beautiful day". Well it says "BEAUTIFU DAY" but who cares if one L is missing. The real problem appears when you look closer.
"If I have lost confidence in myself, I have the universe against me." HOW IS THIS A GOOD LUCK CARD!? My cheeks weren't red only because of shame, but also because I was facepalming so hard.
Another suitable moment for good old facepalm. The National Folk Museum of Korea got a new meaning. How can I take it seriously now?
Extra: Only Finnish people will get this.
I just had to share some of these funny Konglish-moments because I think they're extremely entertaining. But seriously, if you wanna send a good luck card to someone, would you pick one that has a picture of a depressed pig in it and it says "if I have lost confidence in myself, I have the universe against me"? I think not.
No comments:
Post a Comment